Με το θέλημα του Παντογνώστη φτάσαμε και φέτος στην ευλογημένη νύχτα «Μπεράτ».

Το «Μπεράτ Καντιλί» είναι μια από τις Ιερές νύχτες στο Ισλάμ. Η αποψινή νύχτα που συνδέει την 14η με την 15η ημέρα του μήνα Σαμπάν ονομάζεται «Μπεράτ». Η λέξη Μπεράτ (Berâet) στα αραβικά έχει την έννοια της απαλλαγής, της αθώωσης, της σωτηρίας. Πρόκειται για μια γόνιμη και ευλογημένη νύχτα της συγχώρεσης των αμαρτιών.

Ο Προφήτης μας Μουχάμμεντ (Ειρήνη και Ευλογία σε αυτόν) σε ένα από τα Χαντίθ (Λόγια του Προφήτη) λέει:
«Όταν είναι η δέκατη πέμπτη νύχτα του μήνα Σαμπάν, σηκωθείτε να προσευχηθείτε τη νύχτα και να νηστέψετε κατά τη διάρκεια της επόμενης ημέρας. Διότι, όταν ο ήλιος δύει εκείνο το βράδυ, μέχρι τα ξημερώματα, ο Αλλάχ λέει: υπάρχει κάποιος που ζητά συγχώρεση από εμένα; Να τον συγχωρέσω. Υπάρχει κάποιος που θέλει φροντίδα (τροφή) από εμένα; Να τον φροντίσω. Υπάρχει κάποιος που είναι σε δύσκολη θέση (εθισμένος – σε μπελάδες); Να του δώσω σωτηρία». (Ibn Mâce).

Είθε οι προσευχές όλων μας να εισακουστούν από τον Πολυεύσπλαχνο και Παντελεήμονα Αλλάχ.
Να έχετε ένα ευλογημένο «Μπεράτ Καντιλί».


Yüce Allah’ın izniyle bu yıl da mübarek “Berat” gecesine ulaşmış bulunuyoruz.

“Berat Kandili” İslam’daki mübarek gecelerden biridir. Bu gece, Şaban ayının 14’üncü gününü 15’inci gününe bağlayan geceye “Berat” adı veriliyor. Berâet kelimesi Arapçada “temize çıkma, bağışlanma, kurtuluş” anlamlarına gelir. Günahların bağışlandığı bereketli ve mübarek bir gecedir.

Peygamberimiz Hz. Muhammed (S.A.V.) bir hadis-i şeriflerinde şöyle buyurmaktadır:
“Şaban ayının on beşinci gecesi olduğu zaman, gecesinde ibadete kalkın. Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz. Çünkü o gece güneş batınca Allah-u Teâlâ o andan fecir oluncaya kadar: ‘Benden mağfiret dileyen yok mu? Onu mağfiret edeyim. Benden rızık isteyen yok mu? Onu rızıklandırayım. (Bir belâ ile) müptelâ olan yok mu? Ona kurtuluş vereyim’ buyurur.” (İbn Mâce).

Rahman ve Rahim olan Allah hepimizin dualarını kabul etsin. Berat Kandili’niz mübarek olsun.