Σήμερα 10 Αυγούστου 2023, ο Σοφολογιότατος Τοποτηρητής Μουφτής Ξάνθης Νεζντέν Χεμσερή απέστειλε συγχαρητήρια επιστολή στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομο και στον θεολόγο καθηγητή κ. Ιωάννη Π. Μπουγά, για τα άρθρα τους που δημοσιεύθηκαν στις 7/8/2023, με περιεχόμενο «τη συνύπαρξη και την ανεκτικότητα στη θρησκευτική ετερότητα».

Bugün, 10 Ağustos 2023, Ksanti Müftü Naibi Sayın Nezden Hemseri, Messinia Metropoliti Sayın Hrisostomos’a ve ilahiyat profesörü Sayın Ioannis P. Bouga’ya 7/8/2023 tarihinde yayınlanan “Dini Farklılıkların Bir Arada Yaşaması ve Hoşgörü” içerikli makaleleri için teşekkürlerini sunar.


Σεβασμιότατε Μητροπολίτη Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομε, με αφορμή το δημοσίευμα σας στο φύλο της εφημερίδας ¨Ελεύθερος Τύπος¨ που δημοσιεύτηκε την 7η Αυγούστου 2023 με τίτλο « Στάση ζωής έναντι του άλλου» και περιεχόμενο την «ανεκτικότητα στη θρησκευτική ετερότητα», Σας εκφράζω την ευχαρίστηση μου για την πολύ εύστοχη τοποθέτηση Σας σχετικά με το θέμα που διαπραγματεύεται η εν λόγω δημοσίευση.

Η δημόσια τοποθέτηση ενός κληρικού με ύψιστο βαθμό ιεροσύνης η οποία αναλύει την θρησκευτική ετερότητα και αναγνωρίζει την ανεκτικότητα στη διαφορετική πίστη του συνανθρώπου συμβάλλει τα μέγιστα στην ειρηνική συνύπαρξη ατόμων με διαφορετικές θρησκευτικές πεποιθήσεις γεγονός το οποίο οδηγεί σε κοινωνική ευημερία για το σύνολο των πολιτών.

Messinia Metropoliti Sayın Hrisostomos, 7 Ağustos 2023 tarihli ¨Eleftheros Tipos¨ gazetesinde yayınlanan “Hayatın Ötekine Karşı Tutumu” başlıklı ve “Dini Çeşitliliğe Hoşgörü” içerikli yazınız vesilesiyle, sözkonusu yayında konuşulan konu hakkında çok yerinde olan ifadelerinizden duyduğum memnuniyetimi belirtmek isterim.

Üst seviye bir din adamının, halka açık şekilde, Dini Çeşitliliği analiz eden ve diğer insanların farklı inançlarına hoşgörüyü tanıyan açıklamaları, farklı dini inançlara sahip insanların barış içinde bir arada yaşamalarına ve tüm vatandaşlarımızın sosyal refahına büyük katkıda bulunmuştur.


Αγαπητέ κύριε Ιωάννη Π. Μπουγά,

Διάβασα το άρθρο σας «Οι χριστιανοί αντιστέκονται στην καύση του Κορανίου» στην εφημερίδα «ΑΡΧΩΝ», στις 7 Αυγούστου 2023.

Χάρηκα προσωπικώς για αυτά που τόσο εύστοχα γράφετε, αν και είμαι λυπημένος για όσα παγκοσμίως συμβαίνουν σχετικά με το θέμα που διαπραγματεύεστε.

Σας συγχαίρω και σας ευχαριστώ για τον τρόπο με τον οποίο εκφράζετε τις σκέψεις σας και για όσα διδάσκετε στους αναγνώστες σας. Θα ήθελα να προσθέσω ότι η ύπαρξή μας χωρίς τη συν-ύπαρξη θα ήταν τουλάχιστον προβληματική.

Σας εύχομαι με τη βοήθεια του Θεού να έχετε υγεία, να προοδεύετε πάντοτε και να δίνετε τα φώτα σας σε ολόκληρο τον κόσμο.

Sayın Ioannis P. Bouga,

7 Ağustos 2023 tarihli “ARHON” gazetesinde “Hıristiyanlar Kuran’ın Yakılmasına Karşı Direniyor” başlıklı yazınızı okudum.

Bahsettiğiniz konuyla ilgili dünya çapında olup bitenler beni üzse de, bu denli yerinde olan tespitlerinizden dolayı şahsen mutlu oldum. Düşüncelerinizi ifade etme biçiminiz ve okuyucularınıza öğrettikleriniz için sizi tebrik ediyor teşekkürlerimi sunuyorum.

Bir arada yaşama ilkesini benimsemeden var olmamızın, en hafif tabirle sorunlu olacağını eklemek isterim.

Allah’ın izniyle sağlıklı olmanızı, daima ilerlemenizi ve bilginizin ışığını tüm dünyaya yaymanızı dilerim.